Beschrijving: Restless River: geregisseerd door Marie-Hélène Cousineau, Madeline Ivalu. Met Malaya Qaunirq Chapman, Magalie Lépine Blondeau, Patrick Hivon, Mark Antony Krupa. Kuujjuaq, Nunavik, jaren veertig. Verrast door het verlies van haar onschuld, put de jonge Inuk Elsa moed uit haar ruige land om een ​​vrouw te worden die zo sterk en onafhankelijk is als de rusteloze rivier die er doorheen snijdt. Ze wordt de zeer jonge moeder van een kind wiens opmerkelijke leven breekt met de duizendjarige tradities van haar voorouders. Navigeren door de sociale normen van de kolonisten en de realiteit van haar eigen gezinssituatie, de somberheid van een relatie die niet goed voor haar is en de rebellie van haar tienerzoon, volgt Elsa's pad de kronkelende loop van de ontembare rivier die haar elke bocht vergezelt. in het leven.